Het Chinese telraam is een al oude manier van rekenen met een hulpmiddel, in dit geval met verschuifbare schijfjes.  De Chinese versie heeft 5 onderkralen en 2 bovenkralen.
Het telraam heeft een houten frame met bambou staafjes waarover de schijfjes verschuiven.

Afm: 13 x 7,5 cm

Het Chinese telraam is een al oude manier van rekenen met een hulpmiddel, in dit geval met verschuifbare schijfjes.  De Chinese versie heeft 5 onderkralen en 2 bovenkralen, met deze uitgebreide versie kan men Optellen, Aftrekken, Delen en Vermenigvuldigen. De laatste twee functies vereist wel wat ervaring!
Het telraam heeft een houten frame met bambou staafjes waarover de schijfjes verschuiven.

Afm: 12 x 25 cm met zwarte kralen. 

Beschrijving hoe te werken met het Chinese telraam oftewel abacus.
Met stapsgewijs in beeld en tekst hoe men kan optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.
Afm: 21 x 12 cm    16 pagina's

Beschrijving hoe te werken met het Chinese telraam oftewel abacus.
Met stapgewijs in beeld en tekst hoe men kan optellen en aftrekken.  Ingekorte versie!
Afm:   Dubbelzijdig A4

Het oosterse telraam is een al oude manier van rekenen met een hulpmiddel, in dit geval met verschuifbare schijfjes. De Japanse versie De Soroban genoemd heeft 4 onderste kralen en 1 bovenkraal, maar werkt hetzelfde als de Chinese versie.
Het telraam heeft een houten frame met bamboe staafjes waarover de schijfjes verschuiven.

Afm:  15 x 10 cm met zwarte kralen.

Tot op de dag van vandaag leren Aziatische kinderen op deze een abacus rekenen, en de methode is dermate snel en betrouwbaar dat ook volwassenen haar vaak verkiezen boven die van een elektronische calculator.
Het basisprincipe is namelijk erg simpel. In plaats van tien kralen zoals je in westerse telramen meestal ziet, heeft de Soroban er per stokje maar vijf, verdeeld door een middenbalk in vier respectievelijk één. De kralen onder de middenbalk heten ‘aarde’ en tellen van 1 t/m 4; de kraal erboven heet ‘hemel’ en staat voor 5. Om de kralen ‘waarde’ te geven schuif je ze naar de middenbalk toe, en op die manier kun je dus op één stokje alle cijfers van 0 t/m 9 weergeven:
Nou, en daarmee kun je dan aan het rekenen slaan. Mits bedreven kan men met deze Soroban optellen en aftrekken

Het oosterse telraam is een al oude manier van rekenen met een hulpmiddel, in dit geval met verschuifbare schijfjes. De Japanse versie De Soroban genoemd heeft 4 onderste kralen en 1 boven-kraal, maar werkt in grote lijnen, hetzelfde als de Chinese versie.
Het telraam heeft een houten frame met bamboe staafjes waarover de schijfjes verschuiven.

Afm: 12 x 7,5 cm met zwarte kralen. Minimaal afname 2 stuks

Tot op de dag van vandaag leren Aziatische kinderen op deze een abacus rekenen, en de methode is dermate snel en betrouwbaar dat ook volwassenen haar vaak verkiezen boven die van een elektronische calculator.
Het basisprincipe is namelijk erg simpel. In plaats van tien kralen zoals je in westerse telramen meestal ziet, heeft de Soroban er per stokje maar vijf, verdeeld door een midden-balk in vier respectievelijk één. De kralen onder de midden-balk heten Aarde en tellen van 1 t/m 4; de kraal erboven heet Hemel en staat voor 5. Om de kralen waarde te geven schuif je ze naar de midden-balk toe, en op die manier kun je dus op één stokje alle cijfers van 0 t/m 9 weergeven:
Nou, en daarmee kun je dan aan het rekenen slaan. Mits bedreven kan men met deze Soroban optellen en aftrekken