Tong monster, gemaakt van beschilderd oxoliet. Afm: 11.5 x 8.5 cm.
De in harnas gehulde figuur laat zich verleiden door de zeemeermin, die in middeleeuwse verhalen het toppunt is van verleidelijkheid. Mannen verdrinken in haar zoete gezang en laten zich verraderlijk van het rechte pad af leiden naar zondig, illusoire genot. Getekend door de erfzonde, veroorzaakt door de verdorvenheid van de vrouw, raakt de mensheid zo verdoemd
Links op het middenpaneel trekt een merkwaardige stoet demonische gedrochten aan ons voorbij: Jeroen Bosch stelt hier de rechtspraak in zijn dagen aan de kaak. Het afgehakte been van een terechtgestelde bungelt aan het rad. Een doorboord zwijn verwijst naar de vreemde gewoonte ook zondige dieren onder het strafrecht te laten vallen. Op de voorgrond van dit alles bevindt zich dit typisch middeleeuwse fantasiemonster.